Kasumi Horai
Born in 1980.
A female Kinbaku (Japanese rope bondage) artist residing in Nagoya, Japan.
​Making her professional debut in 1999, Kasumi marks her 27th year as a Kinbaku artist as of 2026.
Raised from early childhood in a household that taught traditional Japanese tea ceremony (Sado) and flower arrangement (Kado), she grew up deeply immersed in Japan's unique aesthetics and spirituality.
Through this upbringing, she discovered a shared essence and aesthetic connection between traditional Japanese culture and classical Kinbaku, leading her to develop her own signature "Kasumi Style."
​Today, she actively travels and teaches her techniques and philosophy not only within Japan but also across Europe, Australia, and Asia. She is deeply dedicated to researching and teaching the shared aesthetics, spirituality, and physical expression found in Japanese culture and Kinbaku, viewing the transmission of this knowledge to the next generation as her vital mission.
​Furthermore, having personally known and interacted with legendary, now-deceased Japanese Kinbaku masters, she considers it her important duty to pass down their personalities, philosophies, and stories from that era.
​Career Timeline
​1999: Made her professional debut. Began her career focusing on SM play, live performances, and video productions.
​Around 2000: Met and received guidance from Denki Akechi.
​Around 2002: Moved away from fetish/bondage styles to dedicate herself fully as a traditional Kinbaku artist.
​2014: Founded her original label, "Wa to Miyabi no Kikaku" (Harmony and Elegance Projects). Began producing Kinbaku DVDs, photo books, and traditional tenugui hand towels.
​Around the Same Period: Expanded her international teaching and performance tours while continuing to network with many prominent Kinbaku artists in Japan.
​Around 2015: Studied under Akira Naka. During this same period, she spent two years working as both a rope model and a Kinbaku artist at Norio Sugiura’s Kinbaku Sajiki.
​Subsequent Years: After gaining extensive experience as a student and performance model under Akira Naka, she went independent to establish her current "Kasumi Style."

Currently, she focuses her efforts on nurturing a select few successors to inherit her philosophy and techniques.
​The core maxims that she cherishes and deeply integrates into her work are:
​"Nawa ga nau gotoku" (Just as a rope is woven)
This phrase reflects the fundamental nature of rope-making, where separate strands are intertwined to create a single, stronger entity. For her, it symbolizes the process of creating harmony, continuous growth, and the beautiful blending of different lives and energies.
​"Kafuku wa azanaeru nawa no gotoshi" (Good and bad fortune are like the twisted strands of a rope)
A traditional Japanese proverb conveying that happiness and misfortune are inextricably intertwined, just like the alternating strands of a tightly spun rope. It expresses the wisdom that joy and sorrow, success and failure, constantly succeed one another in human life, and both are essential parts of the whole.
​Through the inherent meaning of knots, weaving, and connections within rope, she continues to express human relationships, destiny, and life.

蓬莱かすみ1980年生まれ
日本・名古屋在住の女性緊縛師。
1999年にプロデビューし、2026年現在で緊縛師として27年目を迎える。
幼少期より、茶道や華道を教える家庭環境の中で育ち、日本独自の美意識や精神性に親しむ。その経験を通じて、日本文化と古典的な緊縛の間に共通する精神や美学が存在することに気付き、独自の「かすみスタイル」を築き上げる。
現在は日本国内だけでなく、ヨーロッパ、オーストラリア、アジアを中心に活動し、自身の技術と思想を伝えている。
特に、日本文化と緊縛に共通する美意識や精神性、身体表現について研究と指導を続けており、それらを次世代へ伝えることを重要な使命と考えている。
また、すでに故人となった日本の伝説的な緊縛師たちと実際に交流した経験を持ち、その人柄や思想、当時のエピソードを語り継ぐことも、自身の大切な役割の一つとしている。

​【主な活動】
・緊縛ショー(日本/世界)
・縄の会(名古屋)
・緊縛AVや写真集作成
・M男性との一対一の緊縛SMプレイ
・緊縛個別指導
・海外での緊縛ワークショップ
・緊縛イベント主催
【経歴】
・1999年 プロデビュー。SMプレイ、ライブパフォーマンス、映像作品への出演を中心に活動を開始。
・2000年頃 明智伝鬼氏と出会い、指導を受ける。
・2002年頃 ボンテージスタイルを離れ、緊縛師としての活動に専念する。
・2014年 オリジナルレーベル「和とみやびの企画」を設立。緊縛DVD、写真集、手拭いなどの制作を開始。
・同時期 日本国内の多くの著名な緊縛師と交流しながら、海外での指導や公演活動を本格化する。
・2015年頃 奈加あきら氏に師事。同時期に杉浦則夫緊縛桟敷にて2年間縛りモデルおよび緊縛師として活動。
・奈加あきら氏の弟子およびパフォーマンスモデルとして経験を積み、その数年後、師の元を離れ、独立。現在の「かすみスタイル」を確立する。
現在は、自身の思想や技術を受け継ぐ少数の後継者の育成に力を注いでいる。
自身の活動において大切にしている言葉は、
「縄がなう如く」「禍福はあざなえる縄のごとし」である。
縄が持つ結びと繋がりの意味を通じて、人と人との縁や人生そのものを表現し続けている。
主な活動はTwitterにて随時更新しイベントの告知等行いますのでぜひフォローしてください。
Please follow my account to get the announce of events and statements of activities.
Twitter  @kasumihourai78
Instagram​​​​​​​
Back to Top